春居杂兴·两株桃杏映篱斜

王禹偁 〔宋代〕

两株桃杏映篱斜,妆点商州副使家。

何事春风容不得?和莺吹折数枝花。

译文及注释

译文

两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。

为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。

参考资料:缪钺 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:1467
任桂菊 杨淼.古代汉语词典.长春:吉林大学出版社,2002:499
作品白话译文部分内容由朝阳山人根据相关资料编写.

相关诗词

  • 莲藕花叶图 吴师道 · 元代 玉雪窍玲珑,纷披绿映红。 生生无限意,只在苦心中。
  • 击壤歌 佚名 · 先秦 日出而作,日入而息。 凿井而饮,耕田而食。 帝力于我何有哉!
  • 无衣 佚名 · 先秦 岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮。 岂曰无衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮。
  • 长歌行 佚名 · 两汉 青青园中葵,朝露待日晞。 阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,焜黄华叶衰。 百川东到海,何时复西归? 少壮不努力,老大…
  • 饮酒·其五 陶渊明 · 魏晋 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨…
  • 陇头歌辞三首 佚名 · 南北朝 陇头流水,流离山下。 念吾一身,飘然旷野。 朝发欣城,暮宿陇头。 寒不能语,舌卷入喉。 陇头流水,鸣声呜咽。 遥望秦川,…