经邹鲁祭孔子而叹之

李隆基 〔唐代〕

夫子何为者,栖栖一代中。

地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。

叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。

今看两楹奠,当与梦时同。

译文及注释

注释

夫子何为者,栖(xī)栖一代中。夫子:这里是对孔子的敬称。何为者:犹“何为乎”。者:无义。栖栖:忙碌不安的样子,形容孔子四方奔走,无处安身。

地犹鄹(zōu)氏邑(yì),宅即鲁王宫。鄹:春秋时鲁地,在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥为鄹邑大夫,孔子出生于此,后迁曲阜。鄹氏邑:鄹人的城邑。。

叹凤嗟(jiē)身否(pǐ),伤麟(lín)怨道穷。。否:不通畅,不幸。身否:身不逢时之意。麟,瑞兽,象征太平盛世。

今看两楹(yíng)奠(diàn),当与梦时同。两楹奠:指人死后灵柩停放于两楹之间,喻祭祀的庄严隆重。两楹:指殿堂的中间。楹:堂前直柱。奠:致祭。

相关诗词

  • 八阵图 杜甫 · 唐代 功盖三分国,名成八阵图。(名成 一作:名高) 江流石不转,遗恨失吞吴。
  • 寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗 贾岛 · 唐代 松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。
  • 嫦娥 李商隐 · 唐代 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
  • 集灵台·其一 张祜 · 唐代 日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。 昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。
  • 集灵台·其二 张祜 · 唐代 虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。 却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
  • 终南别业 王维 · 唐代 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。