古风·大雅久不作

译文及注释

注释

大雅久不作，吾衰竟谁陈？大雅：《诗经》之一部分。此代指《诗经》。作：兴。

王风委蔓(màn)草，战国多荆榛(zhēn)。王风：《诗经·王风》，此亦代指《诗经》。委蔓草：埋没无闻。此与上句“久不作”意同。多荆榛：形容形势混乱。

龙虎相啖(dàn)食，兵戈逮狂秦。龙虎：指战国群雄。啖食：吞食，此指吞并。兵戈：战争。逮：直到。

正声何微茫，哀怨起骚人。正声：雅正的诗风。骚人：指屈原。

扬马激颓(tuí)波，开流荡无垠。扬马：指汉代文学家扬雄、司马相如。

废兴虽万变，宪(xiàn)章亦已沦。宪章：本指典章制度，此指诗歌创作的法度、规范。沦：消亡。

自从建安来，绮(qǐ)丽不足珍。建安：东汉末献帝的年号（196～219），当时文坛作家有三曹、七子等。绮丽：词采华美。

圣代复元古，垂衣贵清真。圣代：此指唐代。元古：上古，远古。垂衣：意谓无为而治。清真：朴素自然，与绮丽相对。

群才属休明，乘运共跃鳞(lín)。“群才”句：文人们正逢休明盛世。属：适逢。跃鳞：比喻施展才能。

文质相炳(bǐng)焕，众星罗秋旻(mín)。“文质”句：意谓词采与内容相得益彰。秋旻：秋天的天空。

我志在删述，垂辉映千春。删述：《尚书序》：“先君孔子……删《诗》为三百篇，约史记而修《春秋》，赞《易》道以黜《八索》，述职方以除《九丘》。”

希圣如有立，绝笔于获麟。 希圣：希望达到圣人的境界。