点绛唇·红杏飘香
词牌：点绛唇
红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。水边朱户。尽卷黄昏雨。
烛影摇风，一枕伤春绪。归不去。凤楼何处。芳草迷归路。
译文及注释
译文
杏花开了，芳香弥漫，柳树绿了，垂丝飘飘如缕，其轻如烟。我心中的情人就住在水边的红房子里，她打开窗帘希望能看到我，外面却是一片黄昏雨景。
晚风吹来，烛光摇动。我相思满怀，愁卧在床。想念但又归不去，她现住在何处呢？外面芳草萋萋，我已经找不到回去的小路了。
参考资料：朱靖华．苏轼词新释辑评：中国书店，2007：182-184
谭新红．苏轼词全集：湖北辞书出版社，2011：339
谭新红．苏轼词全集：湖北辞书出版社，2011：339
相关诗词
- 少年游·栏干十二独凭春 栏干十二独凭春，晴碧远连云。千里万里，二月三月，行色苦愁人。 谢家池上，江淹浦畔，吟魄与离魂。那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆…
- 大德歌·春 子规啼，不如归，道是春归人未归。几日添憔悴，虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息，则见双燕斗衔泥。
- 杨柳枝·织锦机边莺语频 织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。 塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。
- 凤衔杯·留花不住怨花飞 留花不住怨花飞。向南园、情绪依依。可惜倒红斜白、一枝枝。经宿雨、又离披。 凭朱槛，把金卮。对芳丛、惆怅多时。何况旧欢新恨…
- 夜游宫·春语莺迷翠柳 春语莺迷翠柳。烟隔断、晴波远岫。寒压重帘幔拕绣。袖炉香，倩东风，与吹透。 花讯催时候。旧相思、偏供闲昼。春澹情浓半中酒。…
- 青玉案·凌波不过横塘路 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲…