新年

贾岛 〔唐代〕

嗟以龙钟身,如何岁复新。

石门思隐久,铜镜强窥频。

花发新移树,心知故国春。

谁能平此恨,岂是北宗人。

译文及注释

译文

叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。

在石门旁思索了很久要不要隐退,看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。

花又开了,路旁移来了新的树,我心里知道这是故国的春天来了。

谁能来扫平心中的不满呢?反正不是佛教的。

参考资料:古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

相关诗词

  • 南征 杜甫 · 唐代 春岸桃花水,云帆枫树林。 偷生长避地,适远更沾襟。 老病南征日,君恩北望心。 百年歌自苦,未见有知音。
  • 登新平楼 李白 · 唐代 去国登兹楼,怀归伤暮秋。 天长落日远,水净寒波流。 秦云起岭树,胡雁飞沙洲。 苍苍几万里,目极令人愁。
  • 新年 无可 · 唐代 燃灯朝复夕,渐作长年身。 紫阁未归日,青门又见春。 掩关寒过尽,开定草生新。 自有林中趣,谁惊岁去频。
  • 去蜀 杜甫 · 唐代 五载客蜀郡,一年居梓州。 如何关塞阻,转作潇湘游。 世事已黄发,残生随白鸥。 安危大臣在,不必泪长流。
  • 声声慢·滁州旅次登楼作和李清宇韵 辛弃疾 · 宋代 征埃成阵,行客相逢,都道幻出层楼。指点檐牙高处,浪拥云浮。今年太平万里,罢长淮、千骑临秋。凭栏望,有东南佳气,西北神州。…
  • 书悲 陆游 · 宋代 今日我复悲,坚卧脚踏壁。 古来共一死,何至尔寂寂! 秋风两京道,上有胡马迹。 和戎壮士废,忧国清泪滴。 关河入指顾,忠义…