行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。
野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。
短短蒲茸齐似剪,平平沙石净于筛。
情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。
译文及注释
译文
我来到东溪边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。
野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。
溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。
我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
参考资料:李梦生 .宋诗三百首全解 :复旦大学出版社 ,2007 :29-30 .
张鸣 .宋诗选 :人民文学出版社 ,2004 :80 .
相关诗词
-
晚登三山还望京邑
谢朓 · 南北朝
灞涘望长安,河阳视京县。 白日丽飞甍,参差皆可见。 余霞散成绮,澄江静如练。 喧鸟覆春洲,杂英满芳甸。 去矣方滞淫,怀哉…
-
登鹳雀楼
王之涣 · 唐代
白日依山尽,黄河入海流。 欲穷千里目,更上一层楼。
-
江雪
柳宗元 · 唐代
千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
-
滁州西涧
韦应物 · 唐代
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
-
山居秋暝
王维 · 唐代
空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。
-
归嵩山作
王维 · 唐代
清川带长薄,车马去闲闲。 流水如有意,暮禽相与还。 荒城临古渡,落日满秋山。 迢递嵩高下,归来且闭关。