次韵黄斌老所画横竹

黄庭坚 〔宋代〕

酒浇胸次不能平,吐出苍竹岁峥嵘。

卧龙偃蹇雷不惊,公与此君俱忘形。

晴窗影落石泓处,松煤浅染饱霜兔。

中安三石使屈蟠,亦恐形全便飞去。

译文及注释

译文

借酒浇灌胸中抑郁不能平,吐出来画作青竹岁月峥嵘。

像卧龙横卧雷霆不能惊,您与青竹全都忘了形。

晴天的窗影落在砚池里,松烟墨浅染蘸饱了霜兔。

画中安置三块怪石使青竹屈蟠,也担心形状完全会飞去。

参考资料:朱安群 等.黄庭坚诗文选译.成都:巴蜀书社,1991:145-146

相关诗词

  • 下寻阳城泛彭蠡寄黄判官 李白 · 唐代 浪动灌婴井,寻阳江上风。 开帆入天镜,直向彭湖东。 落景转疏雨,睛云散远空。 名山发佳兴,清赏亦何穷? 石镜挂遥月,香炉…
  • 水龙吟·浮翠山房拟赋白莲 唐玨 · 宋代 淡妆人更婵娟,晚奁净洗铅华腻。泠泠月色,萧萧风度,娇红敛避。太液池空,霓裳舞倦,不堪重记。叹冰魂犹在,翠舆难驻,玉簪为谁…
  • 阆水歌 杜甫 · 唐代 嘉陵江色何所似?石黛碧玉相因依。 正怜日破浪花出,更复春从沙际归。 巴童荡桨欹侧过,水鸡衔鱼来去飞。 阆中胜事可肠断,阆…
  • 伤温德彝 / 伤边将 温庭筠 · 唐代 昔年戎虏犯榆关,一败龙城匹马还。 侯印不闻封李广,他人丘垄似天山。
  • 满庭芳·落日旌旗 邵缉 · 宋代 落日旌旗,清霜剑戟,塞角声唤严更。论兵慷慨,齿颊带风生。坐拥貔貅十万,衔枚勇、云槊交横。笑谈顷,匈奴授首,千里静欃枪。 …
  • 渔家傲·与赵康靖公 欧阳修 · 宋代 四纪才名天下重。三朝构厦为梁栋。定册功成身退勇。辞荣宠。归来白首笙歌拥。 顾我薄才无可用。君恩近许归田垅。今日一觞难得共…