海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。
横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。
译文及注释
译文
湖海之滨冷风次得泥土冻裂,枯桐叶飘落了,树枝折下来。
远远听到横笛声却看不到人,把红旗一直插上天山头顶雪。
参考资料:卢冀宁 汪维懋. 边塞诗词赏析: 军事谊文出版社,2013:117
吕晴飞 李观鼎.中国历代名诗今译:中国妇女出版社,1997:781-782
相关诗词
-
凉州词二首·其一
王翰 · 唐代
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
-
逢入京使
岑参 · 唐代
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
-
夜上受降城闻笛
李益 · 唐代
回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。(回乐峰 一作:回乐烽) 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
-
征人怨 / 征怨
柳中庸 · 唐代
岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。 三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。
-
陇西行四首·其二
陈陶 · 唐代
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。 可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!(春闺 一作:深闺)
-
月夜忆舍弟
杜甫 · 唐代
戍鼓断人行,边秋一雁声。(边秋 一作:秋边) 露从今夜白,月是故乡明。 有弟皆分散,无家问死生。 寄书长不达,况乃未休兵…