初发扬子寄元大校书

韦应物 〔唐代〕

凄凄去亲爱,泛泛入烟雾。

归棹洛阳人,残钟广陵树。

今朝此为别,何处还相遇。

世事波上舟,沿洄安得住。

译文及注释

译文

凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。

轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。

今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?

人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?

相关诗词

  • 崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九 裴迪 · 唐代 归山深浅去,须尽丘壑美。 莫学武陵人,暂游桃源里。
  • 黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 · 唐代 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 (唯 通:惟)
  • 赠别 杜牧 · 唐代 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
  • 赠别二首 杜牧 · 唐代 娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替…
  • 瑶瑟怨 温庭筠 · 唐代 冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。
  • 喜见外弟又言别 李益 · 唐代 十年离乱后,长大一相逢。 问姓惊初见,称名忆旧容。 别来沧海事,语罢暮天钟。 明日巴陵道,秋山又几重。