译文及注释

译文

隋炀帝为南游江都不顾安全，九重宫中有谁理会劝谏书函。

春游中全国裁制的绫罗锦缎，一半作御马障泥一半作船帆。

注释

乘兴南游不戒严，九重谁省谏(jiàn)书函。 乘兴句：此言不戒严，意谓炀帝骄横无忌，毫无戒备。九重：指皇帝居住的深宫。省：明察，懂得。谏书函：给皇帝的谏书。

春风举国裁宫锦，半作障(zhàng)泥半作帆。 宫锦：供皇家使用的高级锦缎。障泥：马鞯，垫在马鞍的下面，两边下垂至马蹬，用来挡泥土。

相关诗词

  • 瑶池 李商隐 · 唐代 瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 八骏日行三万里，穆王何事不重来。
  • 赤壁 杜牧 · 唐代 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
  • 泊秦淮 杜牧 · 唐代 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
  • 金陵图 韦庄 · 唐代 谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。 君看六幅南朝事，老木寒云满故城。
  • 集灵台·其一 张祜 · 唐代 日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。 昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。
  • 集灵台·其二 张祜 · 唐代 虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。 却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。