译文及注释

译文

您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。

请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？

注释

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮(qǐ)窗前，寒梅著(zhuó)花未？ 来日：来的时候。绮窗：雕画花纹的窗户。著花未：开花没有。著花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。

参考资料：马松原．唐诗宋词元曲：线装书局，2010年

相关诗词

  • 宿建德江 孟浩然 · 唐代 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。
  • 枫桥夜泊 张继 · 唐代 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
  • 黄鹤楼 / 登黄鹤楼 崔颢 · 唐代 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是？烟…
  • 晚次鄂州 卢纶 · 唐代 云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。 估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。 三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。 旧业已随征战尽，更…
  • 夕次盱眙县 韦应物 · 唐代 落帆逗淮镇，停舫临孤驿。浩浩风起波，冥冥日沉夕。 人归山郭暗，雁下芦洲白。独夜忆秦关，听钟未眠客。
  • 凉州词二首·其一 王之涣 · 唐代 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。