译文及注释

译文

长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。

两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

参考资料：詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：794-795
裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：375-379

相关诗词

  • 黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 · 唐代 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 (唯 通：惟)
  • 望庐山瀑布 李白 · 唐代 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
  • 登鹳雀楼 王之涣 · 唐代 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。
  • 春晓 孟浩然 · 唐代 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。
  • 江雪 柳宗元 · 唐代 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
  • 春日 朱熹 · 宋代 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。