邯郸冬至夜思家
邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐，还应说着远行人。
译文及注释
译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
参考资料：彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1079
吴大奎 马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：91-92
吴大奎 马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：91-92
相关诗词
- 题大庾岭北驿 阳月南飞雁，传闻至此回。 我行殊未已，何日复归来。 江静潮初落，林昏瘴不开。 明朝望乡处，应见陇头梅。
- 阁夜 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。 野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。 卧龙跃马终黄土，人…
- 黄鹤楼 / 登黄鹤楼 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是？烟…
- 望木瓜山 早起见日出，暮见栖鸟还。 客心自酸楚，况对木瓜山。
- 菩萨蛮·洛阳城里春光好 洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。 柳暗魏王堤，此时心转迷。 桃花春水渌，水上鸳鸯浴。 凝恨对残晖，忆君君不知。
- 维扬冬末寄幕中二从事 江上数株桑枣树，自从离乱更荒凉。 那堪旅馆经残腊，只把空书寄故乡。 典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。 故人多在芙蓉幕，应…