译文及注释

译文

说它是花不是花，说它是雾吗不是雾。

半夜时到来，天明时离去。

来时仿佛短暂而美好的春梦？

离去时又像清晨的云彩无处寻觅。

参考资料：李济洲 ．全唐诗佳句赏析 ：太白文艺出版社 ，1999年 ．
中国文学网（中国社会科学院文学研究所主办） [引用日期2012-06-20] ．
白居易《花非花》试释：黄钺 - 《云南民族大学学报：哲学社会科学版》，1987年01期
白居易《花非花》再辨：谢虹光 - 《广播电视大学学报：哲学社会科学版》，1999
白居易的《花非花》：文青 - 《山东师范大学学报：人文社会科学版》，1983年04期
吴功正;琵琶声声 激越动人——谈《琵琶行》的艺术特色[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);1980年02期
花非花：麦子 - 《文苑(经典美文)》，2009年10期

相关诗词

  • 燕山亭·北行见杏花 赵佶 · 宋代 裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦。闲院落凄凉，几番春…
  • 相见欢·林花谢了春红 李煜 · 五代 林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作：留人)
  • 乌夜啼·昨夜风兼雨 李煜 · 五代 昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕，起坐不能平。　 世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。(一梦…
  • 浪淘沙·把酒祝东风 欧阳修 · 宋代 把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。 聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，…
  • 浣溪沙·一曲新词酒一杯 晏殊 · 宋代 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
  • 鹊踏枝·谁道闲情抛掷久 冯延巳 · 五代 谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。(敢辞 一作：不辞) 河畔青芜堤上柳，为问新愁，何…