所思
苦忆荆州醉司马，谪官樽酒定常开。
九江日落醒何处，一柱观头眠几回。
可怜怀抱向人尽，欲问平安无使来。
故凭锦水将双泪，好过瞿塘滟滪堆。
译文及注释
译文
想你想得好苦啊，荆州的醉司马！你贬官以来定会经常以酒浇愁。
九江的太阳沉落之后，你在哪家酒店醒过来？一枉观是你常去之处，在那里你曾闷低低地睡过多少回？
可怜你把心事向人说尽，却无人理解；我总想打听你的消息，却无信使往来。
因此只好拜托锦水携带我的两行泪，一路慎重东行顺利通过滟滪堆。
参考资料：杜甫著．杜甫诗集：万卷出版公司，2008：140
邓绍基．中国古代十大诗人精品全集 杜甫：大连出版社，1997：172-173
韩成武．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997：404-405
邓绍基．中国古代十大诗人精品全集 杜甫：大连出版社，1997：172-173
韩成武．杜甫诗全译：河北人民出版社，1997：404-405
相关诗词
- 梦李白二首·其二 浮云终日行，游子久不至。 三夜频梦君，情亲见君意。 告归常局促，苦道来不易。 江湖多风波，舟楫恐失坠。 出门搔白首，若负…
- 零陵赠李卿元侍御简吴武陵 理世固轻士，弃捐湘之湄。 阳光竟四溟，敲石安所施。 铩羽集枯干，低昂互鸣悲。 朔云吐风寒，寂历穷秋时。 君子尚容与，小人…
- 送杨瑗尉南海 不择南州尉，高堂有老亲。 楼台重蜃气，邑里杂鲛人。 海暗三山雨，花明五岭春。 此乡多宝玉，慎莫厌清贫。
- 巴陵赠贾舍人 贾生西望忆京华，湘浦南迁莫怨嗟。 圣主恩深汉文帝，怜君不遣到长沙。
- 北上行 北上何所苦？北上缘太行。 磴道盘且峻，巉岩凌穹苍。 马足蹶侧石，车轮摧高冈。 沙尘接幽州，烽火连朔方。 杀气毒剑戟，严风…
- 凌波仙·吊乔梦符 平生湖海少知音，几曲宫商大用心，百年光景还争甚？空赢得雪鬓侵。跨仙禽路绕云深。欲挂坟前剑，重听膝上琴。漫携琴载酒相寻。