蝶恋花·送潘大临

苏轼 〔宋代〕
词牌:蝶恋花

别酒劝君君一醉,清润潘郎,又是何郎婿。记取钗头新利市,莫将分付东邻子。

回首长安佳丽地,三十年前,我是风流帅。为向青楼寻旧事,花枝缺处馀名字。

译文及注释

译文

送别的酒劝你一醉方休,清秀而丰润的潘郎,你是哪家的郎婿?记住美女与升官所赏的喜钱,不要交给东边邻居好色的小人。

忆起京城那个美女密集的都市,我是英俊潇洒的不一般的人物。为向青楼女子寻觅往日风流韵事,在妓院的墙上还留着名字。

参考资料:苏轼著,石声淮,唐玲玲笺注.东坡乐府编年笺注.武汉:华中师范大学出版社,1990年7月:132-133
朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:841-844

相关诗词

  • 长安早春 张子容 · 唐代 开国维东井,城池起北辰。 咸歌太平日,共乐建寅春。 雪尽黄山树,冰开黑水津。 草迎金埒马,花伴玉楼人。 鸿渐看无数,莺歌…
  • 大江歌罢掉头东 周恩来 · 现代 大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。 面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。
  • 紫藤树 李白 · 唐代 紫藤挂云木,花蔓宜阳春。 密叶隐歌鸟,香风留美人。
  • 和子由苦寒见寄 苏轼 · 宋代 人生不满百,一别费三年。 三年吾有几,弃掷理无还。 长恐别离中,摧我鬓与颜。 念昔喜著书,别来不成篇。 细思平时乐,乃谓…
  • 赠刘司户蕡 李商隐 · 唐代 江风扬浪动云根,重碇危樯白日昏。 已断燕鸿初起势,更惊骚客后归魂。 汉廷急诏谁先入,楚路高歌自欲翻。 万里相逢欢复泣,凤…
  • 题醉中所作草书卷后 陆游 · 宋代 胸中磊落藏五兵,欲试无路空峥嵘。 酒为旗鼓笔刀槊,势从天落银河倾。 端溪石池浓作墨,烛光相射飞纵横。 须臾收卷复把酒,如…