鹧鸪天·博山寺作

辛弃疾 〔宋代〕
词牌:鹧鸪天

不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐,材不材间过此生。

宁作我,岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友,山鸟山花好弟兄。

译文及注释

译文

不在往帝都的路上奔波,却多次往来于山寺以致让山寺讨厌。在有味与无味之间追求生活乐趣,在材与不材之间度过一生。

我宁可保持自我的独立人格,也不趋炎附势猎取功名。走遍人间,过了大半生还是走上了归耕一途。松竹是我的真朋友,花鸟是我的好弟兄。

参考资料:辛弃疾.辛弃疾词集.上海:上海古籍出版社,2014:98-99
邓广铭.稼轩词编年笺注.上海:上海古籍出版社,2007:177-178
谢俊华.辛弃疾全词详注(上册).沈阳:辽宁人民出版社,2016:257-258
刘乃昌 编选.辛弃疾集.南京:凤凰出版社,2014:50-52

相关诗词

  • 代寿山答孟少府移文书 李白 · 唐代 淮南小寿山谨使东峰金衣双鹤,衔飞云锦书於维扬孟公足下曰:“仆包大块之气,生洪荒之间,连翼轸之分野,控荆衡之远势。盘薄万古…
  • 醉后赠从甥高镇 李白 · 唐代 马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜。 欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。 江东风光不借人,枉杀落花空自春。 黄金逐手快意尽,昨…
  • 楚吟 李商隐 · 唐代 山上离宫宫上楼,楼前宫畔暮江流。 楚天长短黄昏雨,宋玉无愁亦自愁。
  • 池口风雨留三日 黄庭坚 · 宋代 孤城三日风吹雨,小市人家只菜蔬。 水远山长双属玉,身闲心苦一舂锄。 翁从旁舍来收网,我适临渊不羡鱼。 俯仰之间已陈迹,暮…
  • 雪后书北台壁二首 苏轼 · 宋代 黄昏犹作雨纤纤,夜静无风势转严。 但觉衾裯如泼水,不知庭院已堆盐。 五更晓色来书幌,半夜寒声落画檐。 试扫北台看马耳,未…
  • 右溪记 元结 · 唐代 道州城西百余步,有小溪。南流数十步,合营溪。水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘曲,不可名状。清流触石,洄悬激注;佳木异竹,垂阴相…