一剪梅·中秋元月
词牌：一剪梅
忆对中秋丹桂丛，花也杯中，月也杯中。今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。(月也杯中 一作：月在杯中)
浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。
译文及注释
译文
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
参考资料：王延梯．辛弃疾词选：山东大学出版社，1999年：第224页
刘扬忠．《稼轩词百首译析》：花山文艺出版社，1983年：第334页
刘扬忠．《稼轩词百首译析》：花山文艺出版社，1983年：第334页
相关诗词
- 单父东楼秋夜送族弟沈之秦 尔从咸阳来，问我何劳苦。 沐猴而冠不足言，身骑土牛滞东鲁。 沈弟欲行凝弟留，孤飞一雁秦云秋。 坐来黄叶落四五，北斗已挂西…
- 曲江三章章五句 曲江萧条秋气高，菱荷枯折随波涛，游子空嗟垂二毛。 白石素沙亦相荡，哀鸿独叫求其曹。 即事非今亦非古，长歌激越捎林莽，比屋…
- 乱石 虎踞龙蹲纵复横，星光渐减雨痕生。 不须并碍东西路，哭杀厨头阮步兵。
- 闻籍田有感 天田不日降皇舆，留滞长沙岁又除。 宣室无由问釐事，周南何处托成书。
- 游崇真观南楼睹新及第题名处 云峰满目放春晴，历历银钩指下生。 自恨罗衣掩诗句，举头空羡榜中名。
- 纪南陵题五松山 圣达有去就，潜光愚其德。 鱼与龙同池，龙去鱼不测。 当时版筑辈，岂知傅说情。 一朝和殷羹，光气为列星。 伊尹生空桑，捐庖…