译文及注释

译文

人年少时不知道忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为写一首新词无愁而勉强说愁。

现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说好一个凉爽的秋天啊！

参考资料：李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：356
陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：207-208

相关诗词

  • 浣溪沙·一曲新词酒一杯 晏殊 · 宋代 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？ 无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
  • 暗香·旧时月色 姜夔 · 宋代 辛亥之冬，余载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲，石湖把玩不已，使二妓肆习之，音节谐婉，乃名之曰《暗香》、《…
  • 卜算子·送鲍浩然之浙东 王观 · 宋代 水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。 才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
  • 卜算子·我住长江头 李之仪 · 宋代 我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
  • 眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔 王雱 · 宋代 杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。 而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。
  • 满庭芳·山抹微云 秦观 · 宋代 山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。(…