饮酒·其四
秋菊有佳色，裛露掇其英。
泛此忘忧物，远我遗世情。
一觞虽独尽，杯尽壶自倾。
日入群动息，归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下，聊复得此生。
译文及注释
译文
秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。
菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。
一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。
日落众生皆息止，归鸟向林欢快鸣。
纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。
参考资料：孟二冬 ．陶渊明集译注 ：昆仑出版社 ，2008-01 ．
陶潜 ．陶渊明集全译 ：贵州人民出版社 ，1992年9月版 ．
陶潜 ．陶渊明集全译 ：贵州人民出版社 ，1992年9月版 ．
相关诗词
- 九日酬诸子 不负东篱约，携尊过草堂。 远天连树杪，高月薄衣裳。 握手经年别，惊心九日霜。 诸君才绝世，独步许谁强。
- 声声慢·友人以梅兰瑞香水仙供客曰四香分韵得风字 友人以梅、兰、瑞香、水仙供客，曰四香，分韵得风字。 云深山坞，烟冷江皋，人生未易相逢。一笑灯前，钗行两两春容。清芳夜争真…
- 垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客 听风听雨，春残花落门掩。乍倚玉阑，旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游缆。波光撼。映烛花黯澹。 碎霞澄水，吴宫初试菱鉴。旧情顿减…
- 菩萨蛮·劝君今夜须沉醉 劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。 须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。
- 满庭芳·南苑吹花 南苑吹花，西楼题叶，故园欢事重重。凭阑秋思，闲记旧相逢。几处歌云梦雨，可怜便、汉水西东。别来久，浅情未有，锦字系征鸿。 …
- 满江红·喜遇重阳 喜遇重阳，更佳酿今朝新熟。 见碧水丹山，黄芦苦竹。 头上尽教添白发，鬓边不可无黄菊。 愿樽前长叙弟兄情，如金玉。 统豺虎…