秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
译文及注释
译文
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。
不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
参考资料:雅瑟.《唐诗三百首鉴赏大全集》:新世界出版社,2011:327-328页
相关诗词
-
菊
郑谷 · 唐代
王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。 露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。
-
题菊花
黄巢 · 唐代
飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝,报与桃花一处开。
-
落花
李商隐 · 唐代
高阁客竟去,小园花乱飞。参差连曲陌,迢递送斜晖。 肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得是沾衣。
-
渡海至琼管天宁寺咏阇提花三首
李纲 · 宋代
深院无人帘幕垂,玉英翠羽灿芳枝。 世间颜色难相似,淡月初残未坠时。 冰玉风姿照座骞,炎方相遇且相宽。 纻衣缟带平生志,正…
-
早梅
谢燮 · 南北朝
迎春故早发,独自不疑寒。 畏落众花后,无人别意看。
-
菩萨蛮·春风试手先梅蕊
赵令畤 · 宋代
春风试手先梅蕊,頩姿冷艳明沙水。不受众芳知,端须月与期。 清香闲自远,先向钗头见。雪后燕瑶池,人间第一枝。