译文及注释

译文

黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。

鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。

枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。

因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。

参考资料：于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第5438页

相关诗词

  • 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白 · 唐代 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。(随风 一作：随君)
  • 宿建德江 孟浩然 · 唐代 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。
  • 夜雨寄北 李商隐 · 唐代 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
  • 秋夕 杜牧 · 唐代 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 (天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
  • 泊秦淮 杜牧 · 唐代 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。
  • 滁州西涧 韦应物 · 唐代 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。