谒金门·示知命弟

黄庭坚 〔宋代〕
词牌:谒金门

山又水,行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里,相看如梦寐。

君似成蹊桃李,入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味,余生今已矣。

译文及注释

译文

越过一座座山,穿过一条条河,走遍这古代吴国和楚国交界的地方,兄弟俩默默地对坐在灯前,想到万里之远的家乡,互相对望着犹如在梦中一样。

你本来才华出众,名实相符,犹如桃李芬芳吸引众人来观赏,而今却服随我忍受寂寞与荒凉。不要怕寒冬来临,没有了芳香,我的生命历程已快走完,即将自由解放。

参考资料:吴熊和.唐宋词精华 上:太白文艺出版社,2001:603
马奇中.唐诗·宋词·元曲三百首:四川大学出版社,2000:478
刘尊明.新编千家词三百首:江苏古籍出版社,1995:234-235
蒋方 编选.黄庭坚集.南京:凤凰出版社,2014:232-234

相关诗词

  • 代秋情 李白 · 唐代 几日相别离,门前生穞葵。 寒蝉聒梧桐,日夕长鸣悲。 白露湿萤火,清霜凌兔丝。 空掩紫罗袂,长啼无尽时。
  • 庐陵王墓下作 谢灵运 · 南北朝 晓月发云阳,落日次朱方。 含凄泛广川,洒泪眺连冈。 眷言怀君子,沉痛结中肠。 道消结愤懑,运开申悲凉。 神期恒若存,德音…
  • 念奴娇·凤凰山下 张红桥 · 明代 凤凰山下,恨声声玉漏、今宵易歇。三叠阳关歌未竞,哑哑栖鸟催别。含怨吞声,两行清泪,渍透千重铁。重来休问,尊前已是愁绝。 …
  • 采桑子·十年尘土湖州梦 王寂 · 元代 十年尘土湖州梦,依旧相逢。眼约心同,空有灵犀一点通。 寻春自恨来何暮,春事成空。懊恼东风,绿尽疏阴落尽红。
  • 暮归 杜甫 · 唐代 霜黄碧梧白鹤栖,城上击柝复乌啼。 客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。 南渡桂水阙舟楫,北归秦川多鼓鼙。 年过半百不称意,明…
  • 哭刘司户蕡 李商隐 · 唐代 路有论冤谪,言皆在中兴。 空闻迁贾谊,不待相孙弘。 江阔惟回首,天高但抚膺。 去年相送地,春雪满黄陵。