鹊桥仙·七夕
词牌：鹊桥仙
双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。
相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。
译文及注释
译文
今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
参考资料：师盛．《历代名词千首》．北京：北京燕山出版社，2000：267
楼霏．《鹊桥仙》．北京：东方出版社，2001：19
刘扬忠．《唐宋词精华分卷》．北京：朝华出版社，1991：765
楼霏．《鹊桥仙》．北京：东方出版社，2001：19
刘扬忠．《唐宋词精华分卷》．北京：朝华出版社，1991：765
相关诗词
- 秋夕 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 (天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
- 和长孙秘监七夕 二秋叶神媛，七夕望仙妃。 影照河阳妓，色丽平津闱。 鹊桥波里出，龙车霄外飞。 露泫低珠佩，云移荐锦衣。 更深黄月落，夜久…
- 七夕二首·其二 织女牵牛送夕阳，临看不觉鹊桥长。 最伤今夜离愁曲，遥对天涯愈断肠。
- 七夕二首·其一 玉露金风报素秋，穿针楼上独含愁。 双星何事今宵会，遗我庭前月一钩。
- 沉醉东风·七夕 银烛冷秋光画屏，碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针，龙麝焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星，月转过梧桐树影。
- 七夕 一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。 别离还有经年客，怅望不如河鼓星。