浪淘沙·写梦

龚自珍 〔清代〕
词牌:浪淘沙

好梦最难留,吹过仙洲。寻思依样到心头。去也无踪寻也惯,一桁红楼。

中有话绸缪,灯火帘钩。是仙是幻是温柔。独自凄凉还自遣,自制离愁。

译文及注释

译文

美好的梦境最难留住,梦中我到了仙人居住的地方。现在回味起来,那梦境依旧留在心头。梦中的情事在醒来后消失无踪,只能向空寻觅,我对此已经习惯,尚记得梦中出现的那一角红楼。

在那梦中的红楼上,我和那个人细细密语,灯火荧荧,帘钩低垂。这般温柔的场景如幻境,又如仙境。醒来后只剩下我一个,孤独又凄凉,只得独自排遣这离别的愁绪。

参考资料:薛玉坤,鞠婷,何抗著.古小词精华:苏州大学出版社,2012:第268页
龚自珍著;侯荣荣解评.龚自珍集:三晋出版社,2008:第147页

相关诗词

  • 浪淘沙令·帘外雨潺潺 李煜 · 五代 帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。 独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,…
  • 忆江南·多少恨 李煜 · 五代 多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。
  • 浣溪沙·门隔花深旧梦游 吴文英 · 宋代 门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。东风临夜冷于秋。
  • 贺新郎·梦冷黄金屋 蒋捷 · 宋代 梦冷黄金屋。叹秦筝、斜鸿阵里,素弦尘扑。化作娇莺飞归去,犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。此恨难平君知否,似琼台、涌起弹棋…
  • 江城子·乙卯正月二十日夜记梦 苏轼 · 宋代 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。…
  • 鹧鸪天·元夕有所梦 姜夔 · 宋代 肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。 春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉…