阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中

向子諲 〔宋代〕
词牌:阮郎归

江南江北雪漫漫,遥知易水寒。同云深处望三关,断肠山又山。

天可老,海能翻,消除此恨难。频闻遣使问平安,几时鸾辂还?

译文及注释

译文

江南江北漫天飞雪,遥知那北地正是地冻天寒。远望阴云密布的边境三关,山外有山令人忧愤肠断。

即便是天能老去海能掀翻,要消除这亡国的愤恨千难万难。不断听说朝中派人去问候被囚的君王,若不发兵抗金君王何时才能起驾回还?

参考资料:杨恩成.宋词观止:陕西人民教育出版社,1998.02:370-371页
王筱芸.注音注解今释插图宋词三百首:大连出版社,1992.08:370页

相关诗词

  • 金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅 吴文英 · 宋代 乔木生云气。访中兴、英雄陈迹,暗追前事。战舰东风慳借便,梦断神州故里。旋小筑、吴宫闲地。华表月明归夜鹤,叹当时、花竹今如…
  • 泊秦淮 杜牧 · 唐代 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
  • 水调歌头·定王台 袁去华 · 宋代 雄跨洞庭野,楚望古湘州。何王台殿,危基百尺自西刘。尚想霓旌千骑,依约入云歌吹,屈指几经秋。叹息繁华地,兴废两悠悠。 登…
  • 咏霍将军北伐 虞羲 · 南北朝 拥旄为汉将,汗马出长城。 长城地势险,万里与云平。 凉秋八九月,虏骑入幽并。 飞狐白日晚,瀚海愁云生。 羽书时断绝,刁斗…
  • 江城子·平沙浅草接天长 李好古 · 宋代 平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声。洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉。 少年有意伏中行。馘名王。扫沙场…
  • 金陵晚望 高蟾 · 唐代 曾伴浮云归晚翠,犹陪落日泛秋声。 世间无限丹青手,一片伤心画不成。