岁暮

谢灵运 〔南北朝〕

殷忧不能寐,苦此夜难颓。

明月照积雪,朔风劲且哀。

运往无淹物,年逝觉已催。

译文及注释

译文

我怀着深重的忧虑辗转反侧夜不能寐,内心备受煎熬,长夜漫漫无尽头,天明迟迟盼不来,不堪忍受啊。

明月照在积雪上,北风猛烈而且凄厉。

没有永久的事物,都会随时间的消逝而亡。一年将要过去了,自己的生命也正受到无情的催逼。

参考资料:《古诗评议》,中央编译出版社,2009年4月版,第290-291页

相关诗词

  • 青松 陈毅 · 现代 大雪压青松,青松挺且直。 要知松高洁,待到雪化时。
  • 落花 李商隐 · 唐代 高阁客竟去,小园花乱飞。参差连曲陌,迢递送斜晖。 肠断未忍扫,眼穿仍欲归。芳心向春尽,所得是沾衣。
  • 白雪歌送武判官归京 岑参 · 唐代 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控,都…
  • 对雪 高骈 · 唐代 六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。 如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。
  • 渡海至琼管天宁寺咏阇提花三首 李纲 · 宋代 深院无人帘幕垂,玉英翠羽灿芳枝。 世间颜色难相似,淡月初残未坠时。 冰玉风姿照座骞,炎方相遇且相宽。 纻衣缟带平生志,正…
  • 早梅 谢燮 · 南北朝 迎春故早发,独自不疑寒。 畏落众花后,无人别意看。