奉济驿重送严公四韵

杜甫 〔唐代〕

远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。

列郡讴歌惜，三朝出入荣。江村独归处，寂寞养残生。

送别唐诗三百首惜别

译文及注释

译文

远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。

各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。

注释

远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。

列郡(jùn)讴(ōu)歌惜，三朝出入荣。江村独归处，寂寞养残生。 列郡：指东西两川属邑。三朝：指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。江村：指成都浣花溪边的草堂。

相关诗词

  • 送友人 李白 · 唐代 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。
  • 送人东游 温庭筠 · 唐代 荒戍落黄叶，浩然离故关。 高风汉阳渡，初日郢门山。 江上几人在，天涯孤棹还。 何当重相见，樽酒慰离颜。
  • 送僧归日本 钱起 · 唐代 上国随缘住，来途若梦行。 浮天沧海远，去世法舟轻。 水月通禅寂，鱼龙听梵声。 惟怜一灯影，万里眼中明。
  • 送别 / 山中送别 王维 · 唐代 山中相送罢，日暮掩柴扉。 春草明年绿，王孙归不归？(明年 一作：年年)
  • 送灵澈上人 刘长卿 · 唐代 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳 一作：夕阳)
  • 送方外上人 / 送上人 刘长卿 · 唐代 孤云将野鹤，岂向人间住。 莫买沃洲山，时人已知处。