译文及注释

译文

你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?

要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。

注释

孤云将野鹤,岂向人间住。孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。

莫买沃洲山,时人已知处。 沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。将:伴随。

相关诗词

  • 送别 / 山中送别 王维 · 唐代 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草明年绿,王孙归不归?(明年 一作:年年)
  • 送灵澈上人 刘长卿 · 唐代 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳,青山独归远。(斜阳 一作:夕阳)
  • 芙蓉楼送辛渐 王昌龄 · 唐代 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
  • 黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 · 唐代 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 (唯 通:惟)
  • 送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川 王勃 · 唐代 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在歧路,儿女共沾巾。
  • 送梓州李使君 王维 · 唐代 万壑树参天,千山响杜鹃。 山中一夜雨,树杪百重泉。 汉女输橦布,巴人讼芋田。 文翁翻教授,不敢倚先贤。