独有宦游人,偏惊物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。
译文及注释
译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
参考资料:于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :28-29 .
相关诗词
-
杂诗三首·其二
王维 · 唐代
君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未?
-
静夜思
李白 · 唐代
床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。
-
渡汉江
宋之问 · 唐代
岭外音书断,经冬复历春。 近乡情更怯,不敢问来人。
-
宿建德江
孟浩然 · 唐代
移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。
-
闺怨
王昌龄 · 唐代
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
-
九月九日忆山东兄弟
王维 · 唐代
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。