上李邕

李白 〔唐代〕

大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。

假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。

世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。

宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

讽刺赠别

译文及注释

译文

大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。

如果在风歇时停下来，其力量之大犹能将沧海之水簸干。

时人见我好发奇谈怪论，听了我的大言皆冷笑不已。

孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视年轻人啊！

参考资料：詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：350-351

相关诗词

  • 隋宫 李商隐 · 唐代 乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。 春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
  • 瑶池 李商隐 · 唐代 瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 八骏日行三万里，穆王何事不重来。
  • 集灵台·其一 张祜 · 唐代 日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。 昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。
  • 集灵台·其二 张祜 · 唐代 虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。 却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。
  • 寒食 韩翃 · 唐代 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
  • 酬张少府 王维 · 唐代 晚年唯好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。 松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。