带甲满天地,胡为君远行!
亲朋尽一哭,鞍马去孤城。
草木岁月晚,关河霜雪清。
别离已昨日,因见古人情。
译文及注释
译文
天地间仿佛充满着身着战甲的将士,这兵荒马乱之际我为何要远行!
亲人和朋友都失声痛哭,我骑着马离开秦州这座孤城。
草木凋零,时间已入岁暮;关河冷落,途中霜雪飘零。
离别虽已是昨日的事情,但见到此情此景我还是有些伤感。
相关诗词
-
菩萨蛮·彩舟载得离愁动
贺铸 · 宋代
彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。 良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新别离!
-
于郡城送明卿之江西
李攀龙 · 明代
青枫飒飒雨凄凄,秋色遥看入楚迷。 谁向孤舟怜逐客,白云相送大江西。
-
好事近·帘外五更风
纳兰性德 · 清代
帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。 争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,待晓寒重说。
-
别宋常侍
尹式 · 隋代
游人杜陵北,送客汉川东。 无论去与住,俱是一飘蓬。 秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。 别有相思处,啼鸟杂夜风。
-
竹里馆
王维 · 唐代
独坐幽篁里,弹琴复长啸。 深林人不知,明月来相照。
-
崔九欲往南山马上口号与别 / 留别王维 / 送崔九
裴迪 · 唐代
归山深浅去,须尽丘壑美。 莫学武陵人,暂游桃源里。