-
竹里馆
王维 · 唐代译注赏
独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。
-
嫦娥
李商隐 · 唐代译注赏
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
-
春怨
刘方平 · 唐代译
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
-
和乐天春词
刘禹锡 · 唐代
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
-
旅夜书怀
杜甫 · 唐代译注赏
细草微风岸，危樯独夜舟。 星垂平野阔，月涌大江流。 名岂文章著，官应老病休。 飘飘何所似，天地一沙鸥。
-
灞上秋居
马戴 · 唐代译注
灞原风雨定，晚见雁行频。 落叶他乡树，寒灯独夜人。 空园白露滴，孤壁野僧邻。 寄卧郊扉久，何年致此身。
-
孤雁二首·其二
崔涂 · 唐代译注
几行归塞尽，念尔独何之。 暮雨相呼失，寒塘欲下迟。 渚云低暗度，关月冷相随。 未必逢矰缴，孤飞自可疑。
-
宿府
杜甫 · 唐代译注
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。 永夜角声悲自语，中天月色好谁看。 风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。 已忍伶俜十年事，强…
-
月下独酌四首·其一
李白 · 唐代译
花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞…
-
溪居
柳宗元 · 唐代译注
久为簪组累，幸此南夷谪。 闲依农圃邻，偶似山林客。 晓耕翻露草，夜榜响溪石。 来往不逢人，长歌楚天碧。
-
玉阶怨
李白 · 唐代译
玉阶生白露，夜久侵罗袜。 却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶 一作 水精)
-
长干行·君家何处住
崔颢 · 唐代译注
君家何处住，妾住在横塘。 停船暂借问，或恐是同乡。
-
山中
秘演 · 宋代
结茅临水石，淡寂益闲吟。 久雨寒蝉少，空山落叶深。 危楼乘月上，远寺听钟寻。 昨得江僧信，期来此息心。
-
春日京中有怀
杜审言 · 唐代
今年游寓独游秦，愁思看春不当春。 上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。 公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。 寄语洛城风日道，明…
-
水仙子·夜雨
徐再思 · 元代
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
-
有杕之杜
佚名 · 先秦
有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯适我？中心好之，曷饮食之？ 有杕之杜，生于道周。彼君子兮，噬肯来游？中心好之，曷饮食之…
-
冉冉孤生竹
佚名 · 两汉
冉冉孤生竹，结根泰山阿。 与君为新婚，菟丝附女萝。 菟丝生有时，夫妇会有宜。 千里远结婚，悠悠隔山陂。 思君令人老，轩车…
-
庭中有奇树
佚名 · 两汉
庭中有奇树，绿叶发华滋。 攀条折其荣，将以遗所思。 馨香盈怀袖，路远莫致之。 此物何足贵，但感别经时。
-
在武昌作
徐祯卿 · 明代
洞庭叶未下，潇湘秋欲生。 高斋今夜雨，独卧武昌城。 重以桑梓念，凄其江汉情。 不知天外雁，何事乐长征？
-
浣溪沙·散步山前春草香
张淑芳 · 宋代
散步山前春草香。朱阑绿水绕吟廊。花枝惊堕绣衣裳。 或定或摇江上柳，为鸾为凤月中篁。为谁掩抑锁芸窗。
-
浣溪沙·春到青门柳色黄
冯延巳 · 五代
春到青门柳色黄，一梢红杏出低墙，莺窗人起未梳妆。 绣帐已阑离别梦，玉炉空袅寂寥香。闺中红日奈何长。
-
浣溪沙·云淡风高叶乱飞
顾敻 · 五代
云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。 粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！
-
菩萨蛮·山城夜半催金柝
顾贞观 · 清代
山城夜半催金柝，酒醒孤馆灯花落。窗白一声鸡，枕函闻马嘶。 门前乌桕树，霜月迷行处。遥忆独眠人，早寒惊梦频。
-
菩萨蛮·宿水口
洪瑹 · 宋代
断虹远饮横江水，万山紫翠斜阳里。 系马短亭西，丹枫明酒旗。 浮生常客路，事逐孤鸿去。 又是月黄昏，寒灯人闭门。
-
清平乐·雨晴烟晚
冯延巳 · 五代
雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。 黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。砌下落花风起，罗衣特地春寒。
-
虞美人·寄公度
舒亶 · 宋代
芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔、倚阑看。 浮生只合尊前老，雪满长安道。故人早晚上高台，赠我江…
-
浪淘沙·青草湖中万里程
白居易 · 唐代
青草湖中万里程，黄梅雨里一人行。愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。
-
生查子·元夕戏陈敬叟
刘克庄 · 宋代
繁灯夺霁华。戏鼓侵明发。物色旧时同，情味中年别。 浅画镜中眉，深拜楼西月。人散市声收，渐入愁时节。
-
齐天乐·夜来疏雨鸣金井
王月山 · 宋代
夜来疏雨鸣金井，一叶舞空红浅。莲渚收香，兰皋浮爽，凉思顿欺班扇。秋光苒苒。任老却芦花，西风不管。清兴难磨，几回有句到诗卷…
-
酒泉子·黛薄红深
顾敻 · 五代
黛薄红深，约掠绿鬟云腻。小鸳鸯，金翡翠，称人心。 锦鳞无处传幽意，海燕兰堂春又去，隔年书，千点泪，恨难任。
-
相见欢·无言独上西楼
李煜 · 五代
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作：一番)
-
秋蕊香·七夕
吴文英 · 宋代
懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉。 怕闻井叶西风到。恨多少。粉河不语堕秋晓。云雨人间未了。
-
满路花·冬
张淑芳 · 宋代
罗襟湿未干，又是凄凉雪。欲睡难成寐、音书绝。窗前竹叶，凛凛狂风折。寒衣弱不胜，有甚遥肠，望到春来时节。孤灯独照，字字吟成…
-
清商怨·葭萌驿作
陆游 · 宋代
江头日暮痛饮。乍雪晴犹凛。山驿凄凉，灯昏人独寝。 鸳机新寄断锦。叹往事、不堪重省。梦破南楼，绿云堆一枕。
-
醉花间·休相问
毛文锡 · 唐代
休相问，怕相问，相问还添恨。春水满塘生，鸂鶒还相趁。 昨夜雨霏霏，临明寒一阵。偏忆戍楼人，久绝边庭信。
-
双双燕·满城社雨
张惠言 · 清代
满城社雨，又唤起无家，一年新恨。花轻柳重，隔断红楼芳径。旧垒谁家曾识，更生怕、主人相问。商量多少雕檐，还是差池不定。谁省…
-
菩萨蛮·湘东驿
范成大 · 宋代
客行忽到湘东驿。明朝真是潇湘客。晴碧万重云。几时逢故人。 江南如塞北。别后书难得。先自雁来稀。那堪春半时。
-
蝶恋花·月到东南秋正半
王国维 · 清代
月到东南秋正半。双阙中间，浩荡流银汉。谁起水精帘下看。风前隐隐闻箫管。 凉露湿衣风拂面。坐爱清光，分照恩和怨。苑柳宫槐浑…
-
独坐敬亭山
李白 · 唐代
众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。(只有 一作：惟 / 唯)
-
八月十五日夜湓亭望月
白居易 · 唐代
昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。 今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。 西北望乡何处是，东南见月几回圆。 昨风一吹无人会，今…