闺情

李端 〔唐代〕

月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成。

披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声。

写人思念怀人

译文及注释

译文

月落星稀眼看东方就要发亮，一夜未睡孤灯还摇曳着昏光。

披起衣服走到门前急切探看，恼恨那报喜的鹊声把人欺谎。

参考资料：李月辉．名画唐诗佳句欣赏．石家庄市：河北少年儿童出版社，2002年：571-572页
尚永亮．唐诗观止．西安市：陕西人民教育出版社，1998年：591-592页

相关诗词

  • 鹧鸪天·却月凌风度雪清 孔榘 · 宋代 却月凌风度雪清。何郎高咏照花明。一枝弄碧传幽信，半额涂黄拾晚荣。 春思淡，暗香轻。江南雨冷若为情。犹胜远隔潇湘水，忽到…
  • 临江仙·秦楼不见吹箫女 李煜 · 唐代 秦楼不见吹箫女，空余上苑风光。粉英金蕊自低昂。东风恼我，才发一衿香。 琼窗梦醒留残日，当年得恨何长！碧阑干外映垂杨。暂时…
  • 怀天经智老因访之 陈与义 · 宋代 今年二月冻初融，睡起苕溪绿向东。 客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。 西庵禅伯还多病，北栅儒先只固穷。 忽忆轻舟寻二子，纶…
  • 菩萨蛮·回文 苏轼 · 宋代 落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落。迟日恨依依，依依恨日迟。 梦回莺舌弄，弄舌莺回梦。邮便问人羞，羞人问便邮。
  • 西江月·粉面都成醉梦 辛弃疾 · 宋代 粉面都成醉梦，霜髯能几春秋。来时诵我伴牢愁。一见尊前似旧。 诗在阴何侧畔，字居罗赵前头。锦囊来往几时休。已遣蛾眉等候。
  • 虞美人·愁痕满地无人省 纳兰性德 · 清代 愁痕满地无人省，露湿琅玕影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。 薄情转是多情累，曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊，忆共灯前呵…