山中寡妇 / 时世行
夫因兵死守蓬茅，麻苎衣衫鬓发焦。
桑柘废来犹纳税，田园荒后尚征苗。
时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。
任是深山更深处，也应无计避征徭。
译文及注释
译文
丈夫死于战乱她独守茅屋受煎熬，身穿苎麻布衣衫鬓发干涩又枯焦。
桑树柘树全废毁还要交纳蚕丝税，田园耕地已荒芜仍然征税叫青苗。
时常外出挖野菜连着根须一起煮，随即四处砍生柴带着叶子一起烧。
任凭你住在比深山更深的偏僻处，也没办法逃脱官府的赋税和兵徭。
参考资料：彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1745
张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：853-854
张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：853-854
相关诗词
- 长干行·其一 妾发初覆额，折花门前剧。 郎骑竹马来，绕床弄青梅。 同居长干里，两小无嫌猜， 十四为君妇，羞颜未尝开。 低头向暗壁，千唤…
- 平陵东 平陵东，松柏桐， 不知何人劫义公。 劫义公，在高堂下， 交钱百万两走马。 两走马，亦诚难， 顾见追吏心中恻。 心中恻，血…
- 长相思令·烟霏霏 烟霏霏，雪霏霏。雪向梅花枝上堆，春从何处回！ 醉眼开，睡眼开，疏影横斜安在哉？从教塞管催。
- 长干行二首 妾发初覆额，折花门前剧。 郎骑竹马来，绕床弄青梅。 同居长干里，两小无嫌猜， 十四为君妇，羞颜未尝开。 低头向暗壁，千唤…
- 杜陵叟 杜陵叟，杜陵居，岁种薄田一顷余。 三月无雨旱风起，麦苗不秀多黄死。 九月降霜秋早寒，禾穗未熟皆青乾。 长吏明知不申破，急…
- 乌夜啼·金鸭余香尚暖 金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声。 冷落秋千伴侣，阑珊打马心情。绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺。