送魏万之京

李颀 〔唐代〕

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。

鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。

关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。(树色 一作:曙)

莫见长安行乐处,空令岁月易蹉跎。

译文及注释

译文

清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。

怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。

潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。

请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。

参考资料:蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:147

相关诗词

  • 送别 王维 · 唐代 下马饮君酒,问君何所之? 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。
  • 黄鹤楼送孟浩然之广陵 李白 · 唐代 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 (唯 通:惟)
  • 送友人 李白 · 唐代 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自兹去,萧萧班马鸣。
  • 西亭子送李司马 岑参 · 唐代 高高亭子郡城西,直上千尺与云齐。 盘崖缘壁试攀跻,群山向下飞鸟低。 使君五马天半嘶,丝绳玉壶为君提。 坐来一望无端倪,红…
  • 芙蓉楼送辛渐二首 王昌龄 · 唐代 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。(连江 一作:连天) 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。…
  • 送别 / 山中送别 王维 · 唐代 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草明年绿,王孙归不归?(明年 一作:年年)