北中寒
一方黑照三方紫，黄河冰合鱼龙死。
三尺木皮断文理，百石强车上河水。
霜花草上大如钱，挥刀不入迷濛天。
争瀯海水飞凌喧，山瀑无声玉虹悬。
译文及注释
译文
一方灰暗，三方天色皆成紫。黄河冰冻，成片鱼龙皆困死。
三尺木皮冻裂，辨不清纹理。百石大车上路，在冰面行驶。
霜花降落衰草，凝成铜钱大的霜簇。挥刀舞剑向天，难割破灰蒙蒙天色。
海上波涛回旋激荡，积冰哗哗作响。山谷瀑布凝结失声，如白虹悬半空。
参考资料：闵泽平.李贺全集[M].湖北:崇文书局,2015(7):321-322
梁超然.三书斋文存·第三卷·古代文学研究(三)[M].广西:广西人民出版社,2010(7):232-233
梁超然.三书斋文存·第三卷·古代文学研究(三)[M].广西:广西人民出版社,2010(7):232-233
相关诗词
- 江雪 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
- 终南望余雪 终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁色，城中增暮寒。
- 冬夕寄青龙寺源公 敛屦入寒竹，安禅过漏声。 高松残子落，深井冻痕生。 罢磬风枝动，悬灯雪屋明。 何当招我宿，乘月上方行。
- 癸卯岁十二月中作与从弟敬远 寝迹衡门下，邈与世相绝。 顾盼莫谁知，荆扉昼常闭。 凄凄岁暮风，翳翳经日雪。 倾耳无希声，在目皓已洁。 劲气侵襟袖，箪瓢…
- 临江仙·冬夜夜寒冰合井 冬夜夜寒冰合井，画堂明月侵帏。青缸明灭照悲啼。青缸挑欲尽，粉泪裛还垂。 未尽一尊先掩泪，歌声半带清悲。情声两尽莫相违。欲…
- 大德歌·冬景 雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下，斜缆着钓鱼艖。