译文及注释

译文

一个面容姣好的少女，她的笑容像荷花盛开，斜坠的云鬓，双手衬着雪白的香腮。她的眼波灵活可动就像能说话一样。

一脸的温情饱含着深韵，笔下的纸笺写了一半上面全是寄托自己娇嗔和思念的话语。月上阑干，花的影子不断移动，正是情人约会重聚的好时光。

参考资料：夏承焘.宋词鉴赏辞典[M].上海:上海辞书出版社,2013.
杨合林.李清照集[M].湖南:岳麓书社出版社,1999.

相关诗词

  • 采莲曲 萧纲 · 南北朝 晚日照空矶，采莲承晚晖。 风起湖难渡，莲多采未稀。 棹动芙蓉落，船移白鹭飞。 荷丝傍绕腕，菱角远牵衣。
  • 无题·飒飒东风细雨来 李商隐 · 唐代 飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发，一…
  • 穆穆清风至 佚名 · 两汉 穆穆清风至，吹我罗衣裾。 青袍似春草，草长条风舒。 朝登津梁山，褰裳望所思。 安得抱柱信，皎日以为期。
  • 荷花 李商隐 · 唐代 都无色可并，不奈此香何。瑶席乘凉设，金羁落晚过。 回衾灯照绮，渡袜水沾罗。预想前秋别，离居梦棹歌。
  • 减字木兰花·天涯旧恨 秦观 · 宋代 天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。 黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
  • 作蚕丝 佚名 · 南北朝 春蚕不应老，昼夜常怀丝。 何惜微躯尽，缠绵自有时。