-
新嫁娘词
王建 · 唐代译赏
三日入厨下，洗手作羹汤。 未谙姑食性，先遣小姑尝。
-
怨情
李白 · 唐代译注赏
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。(颦 一作：蹙) 但见泪痕湿，不知心恨谁。
-
玉台体
权德舆 · 唐代译注
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。 铅华不可弃，莫是藁砧归。
-
春宫曲
王昌龄 · 唐代译注
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。
-
赠别二首
杜牧 · 唐代译注赏
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替…
-
赠内人
张祜 · 唐代译注
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。 斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。
-
和乐天春词
刘禹锡 · 唐代
新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。
-
宫词
顾况 · 唐代
长乐宫连上苑春，玉楼金殿艳歌新。 君门一入无由出，唯有宫莺得见人。
-
月夜
杜甫 · 唐代译赏
今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。
-
春宫怨
杜荀鹤 · 唐代译
早被婵娟误，欲妆临镜慵。承恩不在貌，教妾若为容。 风暖鸟声碎，日高花影重。年年越溪女，相忆采芙蓉。
-
无题·飒飒东风细雨来
李商隐 · 唐代译注
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发，一…
-
贫女
秦韬玉 · 唐代译
蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。 谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。 敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。 苦恨年年压金线，为…
-
佳人
杜甫 · 唐代译
绝代有佳人，幽居在空谷。 自云良家子，零落依草木。 关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。 官高何足论，不得收骨肉。 世情恶衰歇，万事…
-
秋夜曲
王维 · 唐代译
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。 银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
-
洛阳女儿行
王维 · 唐代译注
洛阳女儿对门居，才可颜容十五余。 良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。 画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。 罗帷送上七香车，宝…
-
清平调·其一
李白 · 唐代译注赏
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
-
清平调·其二
李白 · 唐代译注
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
-
长相思·其二
李白 · 唐代译注
日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。(欲素 一作：如素) 赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。 此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。…
-
子夜吴歌·春歌
李白 · 唐代
秦地罗敷女，采桑绿水边。 素手青条上，红妆白日鲜。 蚕饥妾欲去，五马莫留连。
-
长干行·君家何处住
崔颢 · 唐代译注
君家何处住，妾住在横塘。 停船暂借问，或恐是同乡。
-
长干行·家临九江水
崔颢 · 唐代译
家临九江水，来去九江侧。 同是长干人，生小不相识。
-
未展芭蕉
钱珝 · 唐代
冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。 一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。
-
清江引·咏所见
佚名 · 元代
后园中姐儿十六七，见一双胡蝶戏。香肩靠粉墙，玉指弹珠泪。唤丫鬟赶开他别处飞。
-
折桂令·想人生最苦别离
刘庭信 · 元代
想人生最苦离别，雁杳鱼沉，信断音绝。娇模样其实丢抹，好时光谁曾受用？穷家活逐日绷曳，才过了一百五日上坟的日月，早来到二十…
-
后庭花·拟古
邵亨贞 · 元代
铜壶更漏残，红妆春梦阑，江上花无语，天涯人未还。倚楼闲，月明千里，隔江何处山。
-
久别离
李白 · 唐代
别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。 况有锦字书，开缄使人嗟。 至此肠断彼心绝。 云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。 去年寄书…
-
穆穆清风至
佚名 · 两汉
穆穆清风至，吹我罗衣裾。 青袍似春草，草长条风舒。 朝登津梁山，褰裳望所思。 安得抱柱信，皎日以为期。
-
青青河畔草
佚名 · 两汉
青青河畔草，郁郁园中柳。 盈盈楼上女，皎皎当窗牖。 娥娥红粉妆，纤纤出素手。 昔为倡家女，今为荡子妇。 荡子行不归，空床…
-
南歌子·香墨弯弯画
秦观 · 宋代
香墨弯弯画，燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙，独倚玉阑无语点檀唇。 人去空流水，花飞半掩门。乱山何处觅行云？又是一钩新月照黄昏…
-
虞美人·触帘风送景阳钟
顾敻 · 五代
触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。 起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕…
-
南歌子·扑蕊添黄子
温庭筠 · 唐代
扑蕊添黄子，呵花满翠鬟。鸳枕映屏山，月明三五夜，对芳颜。
-
点绛唇·离恨
苏轼 · 宋代
月转乌啼，画堂宫徵生离恨。美人愁闷。不管罗衣褪。 清泪斑斑，挥断柔肠寸。嗔人问。背灯偷揾，拭尽残妆粉。
-
西洲曲
佚名 · 南北朝赏
忆梅下西洲，折梅寄江北。 单衫杏子红，双鬓鸦雏色。 西洲在何处？两桨桥头渡。 日暮伯劳飞，风吹乌臼树。 树下即门前，门中…
-
寄外征衣
陈玉兰 · 唐代
夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。 一行书信千行泪，寒到君边衣到无？
-
荷花
李商隐 · 唐代
都无色可并，不奈此香何。瑶席乘凉设，金羁落晚过。 回衾灯照绮，渡袜水沾罗。预想前秋别，离居梦棹歌。
-
春残
翁宏 · 唐代
又是春残也，如何出翠帏？ 落花人独立，微雨燕双飞。 寓目魂将断，经年梦亦非。 那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。
-
减字木兰花·天涯旧恨
秦观 · 宋代
天涯旧恨，独自凄凉人不问。欲见回肠，断尽金炉小篆香。 黛蛾长敛，任是春风吹不展。困倚危楼，过尽飞鸿字字愁。
-
采蘩
佚名 · 先秦
于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。 于以采蘩？于涧之中。于以用之？公侯之宫。 被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言还…
-
硕人
佚名 · 先秦
硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。 手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉…
-
国风·郑风·有女同车
佚名 · 先秦
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘…