玉阶怨

李白〔唐代〕

玉阶生白露，夜久侵罗袜。

却下水晶帘，玲珑望秋月。(水晶一作水精)

唐诗三百首孤独宫怨

译文及注释

译文

玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。

只好回到室内放下了水晶帘子，仍然隔着透明的帘子凝望秋月。

参考资料：詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：175-176

相关诗词

春怨刘方平〔唐代〕
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
行宫元稹〔唐代〕
寥落古行宫，宫花寂寞红。
竹里馆王维〔唐代〕
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
宫词·故国三千里张祜〔唐代〕
故国三千里，深宫二十年。
春宫曲王昌龄〔唐代〕
昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
后宫词白居易〔唐代〕
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。