译文及注释

译文

清澈的溪流欢快地奔流而出，穿越了青山的重重障碍。方圆十里的一片小平原。就坐落在青山与溪流的环抱之中。

茫茫今古，曾经发生过多少次沧桑陵谷的变迁，许多昔日繁华兴旺的都市，后来却变成种植庄稼的田野。这个地方的山川形势不比寻常，莫非也曾经历过某种小小的盛衰兴废么！

参考资料：（宋）辛弃疾著,稼秆词注,岳麓书社,2005年01月第1版,第118页
刘斯奋译著,刘斯奋诗译宋四家词选 辛弃疾,广东教育出版社,2009.08,第108页

相关诗词

  • 石州慢·寒水依痕 张元干 · 宋代 寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。天涯旧恨，试看几许消魂，长亭门外山重叠。不尽眼中青，是愁来时节…
  • 后赤壁赋 苏轼 · 宋代 是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱， 人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。已…
  • 登鹳雀楼 王之涣 · 唐代 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。
  • 江雪 柳宗元 · 唐代 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
  • 滁州西涧 韦应物 · 唐代 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
  • 山居秋暝 王维 · 唐代 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。