菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋
词牌：菩萨蛮
青山欲共高人语。联翩万马来无数。烟雨却低回。望来终不来。
人言头上发。总向愁中白。拍手笑沙鸥。一身都是愁。
译文及注释
译文
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话，我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥，它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
参考资料：李肇翔．辛弃疾词．沈阳：万卷出版社，2009年：第37页
相关诗词
- 劳劳亭歌 金陵劳劳送客堂，蔓草离离生道旁。 古情不尽东流水，此地悲风愁白杨。 我乘素舸同康乐，朗咏清川飞夜霜。 昔闻牛渚吟五章，今…
- 送剑与傅岩叟 镆邪三尺照人寒，试与挑灯子细看。 且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。
- 罢郡归洛阳寄友人 远谪年犹少，初归鬓已衰。 门闲故吏去，室静老僧期。 不见蜘蛛集，频为佝偻欺。 颖微囊未出，寒甚谷难吹。 濩落唯心在，平生…
- 杂诗十二首·其二 白日沦西阿，素月出东岭。 遥遥万里晖，荡荡空中景。 风来入房户，夜中枕席冷。 气变悟时易，不眠知夕永。 欲言无予和，挥杯…
- 送告八从军 男儿一片气，何必五车书。 好勇方过我，多才便起予。 运筹将入幕，养拙就闲居。 正待功名遂，从君继两疏。
- 客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公 三度为郎便白头，一从出守五经秋。 莫言圣主长不用，其那苍生应未休。 人间岁月如流水，客舍秋风今又起。 不知心事向谁论，江…