临江仙·探梅
词牌：临江仙
老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度，全有雪精神。
剩向空山餐秀色，为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记，归路月黄昏。
译文及注释
译文
老来惜花之心虽已减，爱梅还绕江村去探寻。玉溪梅花一枝先报春。毫无花儿柔媚娇艳的姿态，洁白雅淡全然是雪精神。
欣赏青山秀色已嫌多余，只为梅花写下清新词句。竹林下流水带走水上云。酒醉中全然记不得，回家路上月出天黄昏。。
参考资料：王延梯．辛弃疾词选：山东大学出版社，1999：92
傅承洲．苏辛词传：吉林人民出版社，1999：363
王明辉．辛弃疾词赏读：线装书局，2007：73
弓保安．宋词三百首今译：陕西人民出版社，1988：319-320
傅承洲．苏辛词传：吉林人民出版社，1999：363
王明辉．辛弃疾词赏读：线装书局，2007：73
弓保安．宋词三百首今译：陕西人民出版社，1988：319-320
相关诗词
- 长相思·惜梅 寒相催。暖相催。催了开时催谢时。丁宁花放迟。 角声吹。笛声吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飞。
- 杂诗三首·其二 君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅著花未？
- 早梅 迎春故早发，独自不疑寒。 畏落众花后，无人别意看。
- 菩萨蛮·春风试手先梅蕊 春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。不受众芳知，端须月与期。 清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。
- 古梅二首 湘妃危立冻蛟脊，海月冷挂珊瑚枝。 丑怪惊人能妩媚，断魂只有晓寒知。 百千年藓著枯树，三两点春供老枝。 绝壁笛声那得到，只…
- 殢人娇·后亭梅花开有感 玉瘦香浓，檀深雪散。今年恨、探梅又晚。江楼楚馆，云闲水远。清昼永，凭栏翠帘低卷。 坐上客来，尊前酒满。歌声共、水流云断…