好事近·风定落花深

李清照 〔宋代〕
词牌:好事近

风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开后,正伤春时节。

酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂。

译文及注释

译文

风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。

歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。

参考资料:平慧善.李清照诗词选译[M].巴蜀书社出版社,1988.
杨合林.李清照集[M].湖南:岳麓书社出版社,1999.

相关诗词

  • 点绛唇·闺思 李清照 · 宋代 寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去。几点催花雨。 倚遍阑干,只是无情绪。人何处。连天衰草,望断归来路。(衰草 一作:芳)
  • 踏莎行·春暮 寇准 · 宋代 春色将阑,莺声渐老,红英落尽青梅小。画堂人静雨蒙蒙,屏山半掩余香袅。 密约沉沉,离情杳杳,菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂…
  • 喜迁莺·鸠雨细 许棐 · 宋代 鸠雨细,燕风斜。春悄谢娘家。一重帘外即天涯。何必暮云遮。 钏金寒,钗玉冷。薄醉欲成还醒。一春梳洗不簪花。孤负几韶华。
  • 春愁曲 温庭筠 · 唐代 红丝穿露珠帘冷,百尺哑哑下纤绠。 远翠愁山入卧屏,两重云母空烘影。 凉簪坠发春眠重,玉兔煴香柳如梦。 锦叠空床委堕红,飔…
  • 浣溪沙·小院闲窗春色深 李清照 · 宋代 小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。(春已深 一作:春色深) 远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁…
  • 春怨 / 伊州歌 金昌绪 · 唐代 打起黄莺儿,莫教枝上啼。 啼时惊妾梦,不得到辽西。