述酒

陶渊明 〔魏晋〕

重离照南陆,鸣鸟声相闻;

秋草虽未黄,融风久已分。

素砾皛修渚,南岳无馀云。

豫章抗高门,重华固灵坟。

流泪抱中叹,倾耳听司晨。

神州献嘉粟,西灵为我驯。

诸梁董师旅,芊胜丧其身。

山阳归下国,成名犹不勤。

卜生善斯牧,安乐不为君。

平王去旧京,峡中纳遗薰。

双阳甫云育,三趾显奇文。

王子爱清吹,日中翔河汾。

朱公练九齿,闲居离世纷。

峨峨西岭内,偃息常所亲。

天容自永固,彭殇非等伦。

译文及注释

译文

重黎之光普照南国,人才众若风鸣相闻。

秋草虽然尚未枯黄,春风早已消失散尽。

白砾皎皎长洲之中,南岳衡山已无祥云。

豫章与帝分庭抗礼,虞舜已死只剩灵坟。

心中悲怨叹息流泪,倾听鸡鸣盼望清晨。

国内有人献上嘉禾,四灵祥瑞为我所驯。

叶公帅军讨伐白公,白公兵败已丧其身。

献帝被废犹得寿终,恭帝虽死不得存间。

卜式善牧恶者辄去,安乐失职不为其君。

平王东迁离开旧都,中原皆被匈奴入侵。

司马昌明已有后嗣,三足乌显成宋代晋。

王子吹笙白日仙去,正午遨翔汾河之滨。

陶朱修炼长生之术,隐居避世离开纠纷。

高高西山夷叔所居,安然仰卧为我所钦。

天人之容永世长存,彭祖长寿难与比伦。

参考资料:龚 望.陶渊明集评议.天津:南开大学出版社,2011:70-72
郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:173-179

相关诗词

  • 鹦鹉曲·赤壁怀古 冯子振 · 元代 茅庐诸葛亲曾住。早赚出抱膝梁父。笑谈间汉鼎三分,不记得南阳耕雨。叹西风卷尽豪华,往事大江东去。彻如今话说渔樵,算也是英雄…
  • 饮酒·二十 陶渊明 · 魏晋 羲农去我久,举世少复真。 汲汲鲁中叟,弥缝使其淳。 凤鸟虽不至,礼乐暂得新, 洙泗辍微响,漂流逮狂秦。 诗书复何罪?一朝…
  • 读山海经十三首·其二 陶渊明 · 魏晋 玉台凌霞秀,王母怡妙颜。 天地共俱生,不知几何年。 灵化无穷已,馆宇非一山。 高酣发新谣,宁效俗中言!
  • 宿池州齐山寺,即杜牧之九日登高处 杨万里 · 宋代 我来秋浦正逢秋,梦里重来似旧游。 风月不供诗酒债,江山长管古今愁。 谪仙狂饮颠吟寺,小杜倡情冶思楼。 问着州民浑不识,齐…
  • 送东莱王学士无竞 陈子昂 · 唐代 宝剑千金买,平生未许人。 怀君万里别,持赠结交亲。 孤松宜晚岁,众木爱芳春。 已矣将何道,无令白发新。
  • 念奴娇·周瑜宅 郑燮 · 清代 周郎年少,正雄姿历落,江东人杰。八十万军飞一炬,风卷滩前黄叶。楼舻云崩,旌旗电扫,熛射江流血。咸阳三月,火光无此横绝。 …