洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
译文及注释
译文
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
参考资料：周克乾编，最美的唐诗，新星出版社 ，2012．01，第111-112页
王树海主编；付民印著，通赏中国古诗，长春出版社，2014.01，第83页
相关诗词
-
静夜思
李白 · 唐代
床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。
-
九月九日忆山东兄弟
王维 · 唐代
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
-
枫桥夜泊
张继 · 唐代
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
-
回乡偶书二首·其一
贺知章 · 唐代
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。 儿童相见不相识，笑问客从何处来。
-
月夜忆舍弟
杜甫 · 唐代
戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋 一作:秋边) 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃未休兵…
-
郢门秋怀
李白 · 唐代
郢门一为客，巴月三成弦。朔风正摇落，行子愁归旋。 杳杳山外日，茫茫江上天。人迷洞庭水，雁度潇湘烟。 清旷谐宿好，缁磷…