篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
译文及注释
译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
参考资料:人民文学出版社编辑部编.唐宋诗文精华:人民文学出版社,2000年01月第1版:157
陈瞻淇,董希平,李瑞卿等编者.古诗鉴赏手册:中国大百科全书出版社,2009.04:587
相关诗词
-
村居
高鼎 · 清代
草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
-
春日
朱熹 · 宋代
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。 等闲识得东风面,万紫千红总是春。
-
江畔独步寻花·其六
杜甫 · 唐代
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
-
泊船瓜洲
王安石 · 宋代
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还?
-
夏日田园杂兴·其七
范成大 · 宋代
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
-
村晚
雷震 · 宋代
草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。