长安晚秋 / 秋望 / 秋夕

赵嘏 〔唐代〕

云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。

残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。

紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。

鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。

译文及注释

译文

拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。

残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中。

艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。

可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。

参考资料:吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:3-5
尚作恩.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:106-109
林静.古代怀乡诗词三百首:中国国际广播出版社,2014:229-230

相关诗词

  • 寒菊 / 画菊 郑思肖 · 宋代 花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。 宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
  • 咏秋兰 静诺 · 明代 长林众草入秋荒,独有幽姿逗晚香。 每向风前堪寄傲,几因霜后欲留芳。 名流赏鉴还堪佩,空谷知音品自扬。 一种孤怀千古在,湘…
  • 和郭主簿·其二 陶渊明 · 魏晋 和泽周三春,清凉素秋节。 露凝无游氛,天高肃景澈。 陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。 芳菊开林耀,青松冠岩列。 怀此贞秀姿,卓为…
  • 新秋夜寄诸弟 韦应物 · 唐代 两地俱秋夕,相望共星河。 高梧一叶下,空斋归思多。 方用忧人瘼,况自抱微痾。 无将别来近,颜鬓已蹉跎。
  • 秋怀 欧阳修 · 宋代 节物岂不好,秋怀何黯然! 西风酒旗市,细雨菊花天。 感事悲双鬓,包羞食万钱。 鹿车何日驾,归去颍东田。
  • 鹧鸪天·化度寺作 吴文英 · 宋代 池上红衣伴倚阑,栖鸦常带夕阳还。殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。 乡梦窄,水天宽。小窗愁黛淡秋山。吴鸿好为传归信,杨柳阊…