世乱同南去，时清独北还。
他乡生白发，旧国见青山。
晓月过残垒，繁星宿故关。
寒禽与衰草，处处伴愁颜。
译文及注释
译文
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
世乱同南去，时清独(dú)北还。时清：指时局已安定。
他乡生白发，旧国见青山。 “旧国”句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。旧国：指故乡。
晓月过残垒(lěi)，繁(fán)星宿故关。残垒：战争留下的军事壁垒。
寒禽与衰草，处处伴愁颜。
相关诗词
-
江南逢李龟年
杜甫 · 唐代
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 正是江南好风景，落花时节又逢君。
-
杂诗
佚名 · 唐代
近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。 等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。
-
别房太尉墓
杜甫 · 唐代
他乡复行役，驻马别孤坟。 近泪无干土，低空有断云。 对棋陪谢傅，把剑觅徐君。 唯见林花落，莺啼送客闻。
-
送杨氏女
韦应物 · 唐代
永日方戚戚，出行复悠悠。 女子今有行，大江溯轻舟。 尔辈苦无恃，抚念益慈柔。 幼为长所育，两别泣不休。 对此结中肠，义往…
-
行宫
元稹 · 唐代
寥落古行宫，宫花寂寞红。 白头宫女在，闲坐说玄宗。
-
登鹳雀楼
王之涣 · 唐代
白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。