寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士

刘长卿 〔唐代〕

一路经行处，莓苔见履痕。

白云依静渚，春草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

写景唐诗三百首

译文及注释

译文

一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。

白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。

新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。

看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。

参考资料：于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：249
蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：125

相关诗词

  • 登鹳雀楼 王之涣 · 唐代 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。
  • 杂诗三首·其二 王维 · 唐代 君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅著花未？
  • 鹿柴 王维 · 唐代 空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。
  • 宿建德江 孟浩然 · 唐代 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。
  • 春晓 孟浩然 · 唐代 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。
  • 江雪 柳宗元 · 唐代 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。